台灣人超愛用一句「大陸用語」？他錯愕：打敗本土詞　說的人越來越多

近來IG、抖音等社交平台上頻繁出現大陸影片，其中夾雜著許多大陸用詞，這些詞彙正逐漸影響和改變台灣的語言環境。許多網友表示，他們經常在網路上看到這些詞彙，如「牛逼、很火、給力、短信」等，但很少在日常生活中聽到。然而一位網友近日驚訝地發現，某些大陸用語已經逐漸取代了台灣本土的用詞。

這名網友在PTT發文說，他在與主管交談時，多次聽到主管使用「視頻」一詞，而不是傳統的「影片」，這讓他非常驚訝。原po補充說，這位主管年紀約40歲出頭，沒想到竟在現實生活中實際使用這種大陸用語。

▼原po還提到，自己雖然會在網路上使用大陸語言「反串」，也經常在Dcard平台上看到許多年輕學生時常使用這些大陸用語，但他從未想到這些詞彙會在真實生活中被台灣人所採用。

這則貼文引起了大量網友的討論和反應，大家紛紛留言說：「一堆改口講視頻了。這種文化入侵是很難阻止的」、「語言本來就這樣」、「視頻比較順」、「立馬糾正他啊，老鐵」、「真的越來越多，尤其現在2000年後的」、「早上好、中午好、晚上好，根本同化了」、「沒毛病」。

來源：PTT