結婚紀念日老公送戒指！她見上面刻「3字」傻眼：白眼翻到頭頂

結婚紀念日是特別的時刻，很多夫妻都會趁這一機會送禮物，表達對對方的愛意和感激之情。日前一名人妻發文說，她在結婚紀念日當天收到老公送的戒指，上面刻的3個字令她很不解。老公解釋說「我愛妳啊，妳幹嘛那麼兇」，她則非常無奈，「白眼都翻到頭頂了」。

原po在臉書社團「爆怨2公社」發文說：「老公送我一個銀手鐲。要我仔細看一下上面的刻字。看完我質問他什麼意思？」老公回答說：「How（豪）是我啊！我愛妳啊，妳幹嘛那麼兇？」這讓原po很無語，「我白眼都翻到頭頂了！」從原po分享的照片可以看到，只見銀手鐲上刻有「How愛你」3字，一眼看去讓人非常困惑。

▼網友們看到後笑說：「這麼呆萌可愛的另一半，真心真意的對待，更是要珍惜」、「我懂你其實你想要金手鐲」、「好愛你，豪愛你，雙關語啊」、「How（豪）愛你~vsHow（如何）愛你~」、「How（好)人難做」、「台灣人的諧音魂已經深入骨髓了」、「老公很有心啦」。

也有網友留言幫忙解讀：「How的中文意思是如何；意思他不知道如何跟妳表白！」原po回應說：「結婚20年了。」還有網友問：「所以翻白眼的原因到底是什麽？」原po表示：「就是他看不懂英文，硬要刻一個英文上去，讓我產生解讀障礙。」也有網友留言：「有心就好！甜蜜的抱怨嗎？」原po解釋說：「沒有…分享給大家，如果不懂英文還是別刻英文的。」

延伸閱讀：

來源：Facebook